top of page
Chinese speaking lawyers solicitors
residential property lawyers
immigration lawyers

如果你在英國被捕,應該怎麼做?

  • Wai Chu
  • 2月5日
  • 讀畢需時 3 分鐘

What to Do If You Are Arrested in the UK

被捕可能是一種壓力大且令人不知所措的經歷,但了解你的權利並知道應該採取的步驟可以幫助你應對這種情況。本指南概述了如果你在英國被捕時應該做什麼,以及如何在法律上保護自己。


1. 保持冷靜並配合

如果警方逮捕你,保持冷靜並配合是非常重要的。抗拒逮捕可能導致額外的指控,並可能使你的處境惡化。雖然你應該遵守合法指示,但你沒有義務在沒有法律建議的情況下回答問題。


2. 了解你的權利

根據英國法律,你在被捕時擁有以下權利:

  • 知道被捕的原因:警方必須告知你被捕的原因以及你涉嫌的犯罪行為。

  • 保持沉默的權利:你無需回答問題,並且你所說的一切都可能被用作對你不利的證據。建議你在與律師交談之前,面對警察的提問,你可回答「No Comment」(無可奉告)。

  • 獲得法律建議的權利:你可以要求律師,並且可以免費獲得值班律師的法律建議,又或者要求指定的律師代表你。

  • 通知他人你被捕的權利:你有權通知一位親友或家人,讓他們知道你被捕。

  • 獲得醫療協助的權利:如果你感到不適或需要醫療照護,可以要求見醫生。

  • 獲得公平和尊重對待的權利:你有權要求定期休息、進食和使用洗手間。


3. 在律師到場前不要回答問題

在與律師交談之前,請避免回答警方的任何問題。你所說的任何內容都可能被記錄並用作證據。律師會根據你的情況提供建議,包括是否應保持沉默。你有權免費獲得值班律師的法律代表,並應行使此權利。


4. 在警署會發生什麼?

被捕後,你將被帶往警署,並可能經歷以下程序:

  • 你的個人資料將被記錄 (包括拍照、收集指紋、DNA樣本等)

  • 你可能會被搜身,個人物品可能被扣留(除非用作證據,否則將在釋放時歸還)。

  • 在案件調查期間,你可能會被關押在拘留室

  • 你可能會接受訊問(這就是為什麼你應該等律師到場)。

警方可以將你拘留 最多 24 小時,之後他們必須起訴你或釋放你。對於嚴重犯罪,拘留時間可以延長至 36 或 96 小時,但需要獲得法庭正式授權。


5. 被捕後的可能結果

在訊問後,警方可能會做出以下決定:

  • 如果證據不足,無需採取進一步行動,直接釋放你

  • 將你「釋放但仍在調查中 (RUI)」,這意味著你仍然在調查範圍內,但尚未被正式起訴。

  • 給予保釋(可能附帶條件),直到你的法院審理。

  • 正式對你提出檢控,你將需要出庭回應指控。如果你被被正式起訴的話,警察可能會給予你保釋(有條件或無條件)或將你還押,直到法庭聆訊。


6. 為法庭訴訟尋求法律代表

如果你被正式起訴,尋找專業的法律意見非常重要。律師將幫助你準備辯護,建議你如何認罪,並確保你在法律程序中獲得公平對待。


最後建議

如果你在英國被捕,請記住以下關鍵要點:

保持冷靜,不要抗拒逮捕

行使你的默權

立即要求律師代表

在未諮詢律師之前,不要簽署任何文件

遵循法律建議並配合法律程序


被捕可能是一次艱難的經歷,但了解你的權利並採取正確措施可以大大影響案件的最終結果。如果有任何疑問,請務必尋求專業法律建議,以保護你的權利並確保獲得最佳結果。


📞 如需緊急協助,請打我們的 24/7 熱線:07990667894 或通過電子郵件聯繫我們:info@rcuklegal.co.uk ( 請註明「URGENT」)。

 

留言


bottom of page